-
1 добиваться с помощью лести
coax глагол:Русско-английский синонимический словарь > добиваться с помощью лести
-
2 втянуть (кого-л ., во что-л.) с помощью лести
General subject: to sweet-talk (smb.) into (smth.)Универсальный русско-английский словарь > втянуть (кого-л ., во что-л.) с помощью лести
-
3 добиваться согласия с помощью лести
Makarov: coax consensusУниверсальный русско-английский словарь > добиваться согласия с помощью лести
-
4 добиться (чего-л.) с помощью лести
Makarov: coax into, coax out ofУниверсальный русско-английский словарь > добиться (чего-л.) с помощью лести
-
5 добиться с помощью лести
1) General subject: coax2) Makarov: (чего-л.) coax into, (чего-л.) coax out ofУниверсальный русско-английский словарь > добиться с помощью лести
-
6 стремящийся получить более высокую должность не по заслугам, а с помощью лести
Jargon: strikerУниверсальный русско-английский словарь > стремящийся получить более высокую должность не по заслугам, а с помощью лести
-
7 уговаривать группу с помощью лести
Makarov: cajole groupУниверсальный русско-английский словарь > уговаривать группу с помощью лести
-
8 уговаривать с помощью лести
General subject: cajoleУниверсальный русско-английский словарь > уговаривать с помощью лести
-
9 уговорить (с помощью лести , кого-л.) сделать
General subject: wheedle into doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > уговорить (с помощью лести , кого-л.) сделать
-
10 упрашивать группу с помощью лести
Makarov: cajole groupУниверсальный русско-английский словарь > упрашивать группу с помощью лести
-
11 человек, выманивающий что-л. с помощью лести
General subject: cajolerУниверсальный русско-английский словарь > человек, выманивающий что-л. с помощью лести
-
12 втянуть с помощью лести
General subject: (кого-л., во что-л.) to sweet-talk (smb.) into (smth.)Универсальный русско-английский словарь > втянуть с помощью лести
-
13 она выманила это у него с помощью лести
Универсальный русско-немецкий словарь > она выманила это у него с помощью лести
-
14 умеющий уговорить с помощью лести
Русско-английский синонимический словарь > умеющий уговорить с помощью лести
-
15 добиваться взаимности с помощью уговоров, лести, оказания знаков внимания
Jargon: canoodleУниверсальный русско-английский словарь > добиваться взаимности с помощью уговоров, лести, оказания знаков внимания
-
16 coax
kəuks
1. гл.
1) убеждать, упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. ≈ Он пытался уговорить меня, но сказала, что нам нужно расстаться. Syn: induce, fondle, pet
2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) Syn: argue
4), wheedle
2. сущ.
1) человек, который может убедить/уговорить
2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. ≈ Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. (разговорное) лиса, подлиза( разговорное) льстивая, вкрадчивая речь (военное) (жаргон) пулемет комплексной установки уговаривать, задабривать, улещивать - to * smb. out of his money выманивать деньги добиваться с помощью лести, уговоров - to * a secret out of smb. подольститься и выпытать секрет терпеливо добиваться - to * a fire to burn терпеливо разжигать огонь coax воен. пулемет комплексной установки ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство ~ человек, который умеет упросить, убедить to ~ (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to ~ the fire into burning терпеливо разжигать огонь ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство -
17 coax
1. verb1) упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство2) добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда; to coax smth. out of smb. добиться лаской и т. п. чего-л. от кого-л.; to coax the fire into burning терпеливо разжигать огоньSyn:induce2. nounчеловек, который умеет упросить, убедить* * *(v) льстить; уговаривать; уговорить* * *убеждать, упрашивать, уговаривать* * *[ kəʊks] v. уговаривать, задабривать, задобрить, увещевать, упрашивать, добиться с помощью лести, добиться с помощью уговоров* * ** * *1. гл. 1) убеждать, упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.) 2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) 2. сущ. 1) человек, который может убедить/уговорить 2) убедительная речь -
18 cajolement
kəˈdʒəulmənt сущ.;
= cajolery умасливание, упрашивание;
лесть выманивание;
обман (с помощью лести) cajolement выманивание, обман (с помощью лести) ~ лесть cajolery: cajolery =cajolementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cajolement
-
19 wheedling
ˈwi:dlɪŋ прил. льстивый;
умеющий уговорить с помощью лести льстивый, вкрадчивый wheedling pres. p. от wheedle ~ льстивый;
умеющий уговорить с помощью лестиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wheedling
-
20 cajole group
См. также в других словарях:
The Elder Scrolls III: Morrowind — Запрос «Morrowind» перенаправляется сюда; см. также другие значения. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработч … Википедия
TES3 — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
TES3:Morrowind (компьютерная игра) — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
TES3: Morrowind — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
TES Morrowind — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
The Elder Scrolls III — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
Джамшид — В Википедии есть статьи о других людях с именем Джамшид (значения). Джамшид (Джемшид, Джамшед, Джам, Йим; авест. Йима Хшайта; др. перс. Йама) в иранской мифологии и эпосе царь, третий или четвёртый правитель из династии Парадата (Пишдадидов).… … Википедия
прелесть — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от льсть «лесть» (см. лесть). Первичное значение «обман, совращение» (с помощью лести); соврем. семантика появляется у слова лишь в конце XVIII в … Этимологический словарь русского языка
Ворона и Лисица — Жанр: басня Автор: Иван Андреевич Крылов Язык оригинала: русский Год написания: 1807 Публикация: 1908 … Википедия
ЧАЛМА — ♥ Обматывать чалму вокруг головы или видеть себя в чалме достигнете богатства и почестей, хотя и не совсем праведным путем. Покупать чалму с помощью лести добьетесь расположения влиятельного человека. Видеть человека в чалме удачно… … Большой семейный сонник
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия